DEUXIÈME LEÇON Pronoms personnels : Mi : je, moi ; (ci : tu, toi ); li : il ; ŝi : elle ; ĝi : il ou elle pour les objets, les êtres dont le sexe n'est pas précisé ; ni : nous ; vi : vous ; ili : ils ou elles ; si : soi ; oni : on. En Espéranto comme en Anglais on évite de tutoyer. Possessifs : Mia : mon, ma ; (cia : ton, ta ) ; lia : son, sa (à lui, possesseur masculin) ; ŝia : son, sa (à elle, possesseur féminin) ; ĝia : son, sa (possesseur sans sexe) ; nia : notre ; via : votre ; ilia : leur ; sia : son, sa, leur (à soi, possesseur sujet de la phrase) Verbes, temps simples : En Espéranto les terminaisons des verbes ne changent ni pour les personnes, ni pour les nombres. C'est le pronom personnel qui désigne la personne et le nombre ; il ne doit par conséquent jamais être sous-entendu, sauf à la 2ième personne de l'impératif. Terminaisons : as : présent ; is : passé ; os : futur ; us : conditionnel ; u ; impératif. Exemple : conjugaison du verbe être : esti Présent mi estas je suis ci estas tu es li ĝi ŝi estas il - elle est ni estas nous sommes vi estas vous êtes ili estas ils sont Passé mi estis j' étais ou ai été ci estis tu étais ou a été li ĝi ŝi estis il - elle était ou a été ni estis nous étions ou avons été vi estis vous étiez ou avez été ili estis ils étaient ou ont été Futur mi estos je serai ci estos tu sera li ĝi ŝi estos il - elle sera ni estos nous serons vi estos vous serez ili estos ils seront Conditionnel mi estus je serais ci estus tu serais li ĝi ŝi estus il - elle serait ni estus nous serions vi estus vous seriez ili estus ils seraient Impératif estu - sois estu ni soyons estu vi soyez Exercice 3 : Pour cet exercice, et le suivant, utilisez le Dictionnaire : Mode n°1 Traduire : Mi pensas, do mi estas. - Mi venis, mi vidis, mi venkis. - Li lernas diligente, kaj baldaŭ li scios. - Ni parolas facile kaj rapide. - Mi multe dezirus esti granda kaj forta sed precipe la forto mankas al mi. - Ili venu kaj ili rigardu ! - Li atendu, ĉar mi ne estas nun libera. - Mia amiko venis kun sia frato kaj mi estis tre ĝoja. - La patrino de mia amiko kaj ŝia filino venos morgaŭ matene kaj ili restos ĉe mi ĝis la vespero. Version : Aidez vous du Dictionnaire Mode n° 2 Lingvo Internacia : Internacia helpa lingvo estas absolute necesa. La tuta tero estas nun kiel granda turo Babela (de Babel). La rilatoj inter la homoj de la diversaj nacioj ne estas facilaj. Rimedo por kompreno reciproka estas necesa. La lingvo Esperanto perfekte taŭgas por tiu celo, ĉar vi rimarkas, kiel tiu lingvo estas simpla kaj facila. Tamen multaj personoj ekzistas, kiuj kredas ke tio ne estas vera. Neniu estas pli blinda, ol tiu kiu ne volas vidi, neniu estas pli surda ol tiu kiu ne volas aŭdi. Ili rigardu kaj (ili) atentu, ili aŭskultu kaj (ili) legu kaj ili konstatos, ke ni estas pravaj, kiam ni pretendas, ke nenia lingvo natura estas pli facila kaj regula ol Esperanto.